Украшение сливками. Рецепты теста. Кулинарные рецепты с фотографиями на gid-povar.ru
Главная Рецепты теста   Украшение сливками

Шашлык перевод на русский


шашлык — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

шаш-лы́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шашлык- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ʂɐˈʂɫɨk]  мн. ч. [ʂəʂɫɨˈkʲi]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. кулин. блюдо кавказских народов, изготавливаемое из зажаренного на шампу́рах мяса (традиционно — баранины), а также порция такого блюда ◆ В крохотных обжорочках дикие горцы на виду у всей улицы жарили шашлыки карские, кавказские и филейные. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Подошла официантка с двумя шипящими шашлыками на вертеле. Ф. А. Искандер, «Созвездие Козлотура», 1966 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На трех мангалах, источая ароматный дымок, готовились шашлыки из только что пойманной рыбины. Е. Ю. Лукин, «Там, за Ахероном», 1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Юра видел, что она часто взглядывает на него — вскидывает на мгновение голову, отрываясь от своего занятия, и тут же снова склоняется над шампуром, или тянется к кастрюле с маринованным мясом, или вскакивает и бежит к мангалу относить готовый шашлык. Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. только мн.; разг. социально-общественное мероприятие на природе, включающее в себя поедание шашлыка [1] ◆ Вечером мы всей компанией затеяли шашлыки у Васильевых. С. Ю. Юрский, «На дачах», 1974-1983 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Приятно пообщаться с родственниками, друзьями, выехать на природу, на шашлыки. «Вы 1 Мая что отмечаете?» (2002) // «Дело», (Самара), 11 мая 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
  1. барбекю
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от тюрк. şişlik (огузская группа), из şiş (вертел, шампур) +‎ -lik (суффикс, указывает на содержание в пространстве или во времени) - что-то находящееся на вертеле (способ приготовления еды, не обязательно мясо и/или с помощью угля).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Шашлык - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Надзиратель Ричардса сказал, что он доставлял шашлык в местную тюрьму.

Richards' P.O. said he was delivering barbecue for a local joint.

Сувлаки - греческий шашлык, звучит довольно просто, но на самом деле - божественно вкусно и необычно.

Souvlaki - the Greek barbecue - sounds quite simple, but is actually divinely delicious and unique.

А вечером Вы можете посидеть в кафе за кружкой пива, послушать музыку, заказать шашлык, курицу-гриль и др.

In the evening you can sit in cafe behind a mug of beer, listen to music, and order a shish kebab, a hen - grill and other.

Так, это мой шашлык!

А я вас уверяю, что на вкус - как шашлык с соусом карри.

And I bet you that it tastes of kebab with extra curry sauce.

Девочки с девичника видели его на набережной, и не успели они купить шашлык, кто-то столкнул его со стены на набережную.

Hen party saw him by the sea wall and in the time it took to buy a kebab, someone had knocked him of the wall and onto the beach.

А вместо этого поджарился, как шашлык

Instead, he burned up like a piggy on a barbecue

Лучший шашлык в Алабаме, прямо здесь!

Я мог бы сейчас шашлык есть!

Сам отель Одиссей расположен в уютной долине в пяти шагах от моря а рядом протекает речка, где в тени ивовых деревьев Вы сможете организовать шашлык на природе или барбекю.

The hotel itself is situated in a cozy Ulysses Valley in five steps from the sea and next to a river flows, where the shade of willow trees, you can organize a barbecue on the nature or barbecue.

Греческая кухня, Греческие блюда, сувлаки, Греческая шаурма, Греческое бистро, закусочная в Ереване, бистро в Ереване, Греческий салат, доставка еды, сувлаки гиро, кулинарные традиции, Греческий шашлык, сыр Фета.

Greek cuisine, Greek dishes, souvlaki, Greek shaurma, Greek bistro, fast food in Yerevan, bistro in Yerevan, Greek salad, food delivery, souvlaki gyro, cooking traditions, Greek barbecue, Feta cheese.

Пахнет как хороший шашлык.

I hate how it smells like good barbecue.

Видите ли, доктор Сароян, кости мне как-то ближе, а это больше похоже на шашлык.

You see, what it is, Dr. Saroyan, is that I'm a basically a bones kind of fella, and this is more like a barbecue.

Впивается в ногу, и ты превращаешься в шашлык.

You go on these things, they go right through your foot like a shish kebab.

Я думал, вас Гулинов давно насадили на шампуры и жарят шашлык на небе.

I thought all you Golenes was rounded up and taken to the big barbecue in the sky.

В уютном внутреннем дворике Вы можете посидеть в беседке с видом на Лавру, пожарить с друзьями шашлык самостоятельно или воспользоваться услугами нашего повара.

In cosy inner yard you can sit for a while in the summerhouse with a view of Lavra, to make barbecue with friends by yourself or with our cooker's help.

Может, хотите кебаб или шашлык. Чипсы, салат, тхина?

Want some Kebab, Hummus, Tehina?

Шашлык - это своего рода спектакль.

Его поджарили как шашлык на 18-й улице.

Через минуту из них сделали шашлык.

шашлык - Викисловарь

Английский [править]

Этимология [править]

из Турции шашлык , из шиш («шампур») + кебап («шашлык»). [1]

Произношение [редактировать]

Существительное [править]

шашлык ( исчисляемое и неисчисляемое , множественное число шашлыки )

  1. Блюдо из маленьких кусочков мяса, с овощами или без овощей, которые прожаривают на деревянной или металлической палочке и жарят в духовке или на открытом огне.
  2. (химия, счетный) Кристаллическая структура, состоящая из центрального позвоночника ( шиш ) и дисков или комков, растущих из него ( шашлык ).
    • 1968 , А. Дж. Пеннингс, Фазовое разделение жидкокристаллов в полимерных растворах , из Характеристика макромолекулярной структуры , материалы конференции 5-7 апреля 1967 г., Уоррентон, Вирджиния, стр. 219:
      Фибриллярные кристаллы, которые известны как шашлыков , развиваются при 0.5% раствор полиэтилена в ксилоле охлаждают со скоростью 1 ° С в час при перемешивании…
    • 2007 , Линью Ли, Бинг Ли, Стив Л. Коджи и Кристофер Ю. Ли, Полиолефиновые композиты , изд. Domasius Nwabunma и Thein Kyu, глава 18 Поведение кристаллизации полиэтиленовых / углеродных нанотрубок , раздел 18.3.1 Нан / Гибрид PE / CNT Shish-Kebabs с помощью кристаллизации раствора , стр. 528:
      Полимерный кристалл из шашлыка обычно состоит из центральной фибриллы ( шиш ) и пластинчатых складчатых цепей в форме диска ( шашлык ), ориентированных перпендикулярно шишбу , как показано на рис.18.3a.
    • 2013 , Вэньбин Ху, Физика полимеров: молекулярный подход , раздел 10.3 Кристаллические структуры полимеров , страница 207:
      Такой кристалл шашлыка -подобной морфологии часто называют кристаллов шашлыка .
Альтернативные формы [править]
Связанные термины [править]
Переводы [править]

Ссылки [править]

Дальнейшее чтение [править]


Финский [редактировать]

Этимология [править]

Турецкий şiş kebap

Существительное [править]

шашлык

  1. шашлык (жареное мясное блюдо)
Declension [редактировать]
,

shish kebab - Перевод на испанский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Ну и это финальная, простая русская еда - шашлык от осетровых.

Y bien, es final, la comida simple rusa - el shashlik del esturiГin.

Шашлык для двух в одной тарелке подает и 2 вилки дают.

Эль- шашлык пара плат и два тенедора дан.

И это мой человеческий шашлык .

Сортировка шашлык или шашлык из баранины.

Una especie de brocheta de asado o brocheta de cordero.

Шашлык , который ходит как мужчина.

И я получу шашлыков , этот маленький кусочек.

К шашлыку приносит каждый хрен (который даже не заказывал).

Аль шашлык cualquiera hren trae (Que Encargaban en Absoluto).

Иметь шашлык или поросенок

Sírvanse una brocheta o una pata de cerdo

Ну и еще одна замечательная особенность виноградной лозы - по этому, точнее на обрезках лозы, готовится лучший шашлык .

У меня есть все, что нужно для восхищения - саргела - соболезнование, как и все, что нужно для успеха, как приготовление шашлыков .

Мама, пастух сказал, что я одеваю на шашлык !

- Мама, эль-пастор, дичо-ке-сирво, , шашлык !

Слово шашлык пришло на русский язык от татарского шишка.

Ла-Палабра-эль- шашлык га.

Шашлык с 5 кусками мяса стоит 20 гривен, а десерт в среднем - 10 гривен.

Эль- шашлык с пятью ценами за гривну 20 гривен, за дополнительную плату - 10 гривен.

Я думаю, у вас может быть шашлыков на обед.

В следующую минуту ... все они шашлыков .

Прежде чем приготовить шашлыков для смертных .

Он наш шашлыков на ночь.

El es nuestro пинчо esta noche.

Шашлык , который ходит как мужчина.

Я надеюсь, что вам нравится шашлык .

В следующую минуту они все шашлыков .

В следующую минуту ... все они шашлыков .

,

shish kebab - Перевод на турецкий - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Шашлык , который ходит как мужчина.

В следующую минуту они все шашлыков .

Я принесу мезе, пожалуйста, и шашлык .

Самооборона, хаос, шашлык ?

И это мой человеческий шашлык .

Хотелось бы мне шашлык из шашлыков !

Иметь шашлык или поросенок

У кого-то шашлыков .

Сортировка шашлык или шашлык из баранины.

Bir šeşit şiş kebap , şişe dizilmiş kuzu eti, ihtimamla kesilmiş parçalar.

Нам не хватает стейков с беконом, так что протолкните стейк на гриле кростини и шашлык .

Bifteklere sarılan pastırmada ucuza kaçtığımız için İtalyan usulü biftek ve şiş kebap da getirebildik.

Шашлык . Это моя специальность.

И если бы я знал, что такое шашлык ...

Я думаю, у вас может быть шашлыков на обед.

Это лазанья, а не шашлык .

Вороны, которые сделали шашлыков ?

Больше шума, и вы шашлык .

Три порции шашлыков ... Она бросила пропасть ... пропасть ...

Три порции шашлыка ...

Прежде чем приготовить шашлыков для смертных .

,

Смотрите также

Рецепты
Последние рецепты
Любите ли Вы готовить?
Да, я очень люблю готовить
Изредка
Нет, но приходится
Хотелось бы, но не умею
Ненавижу


Copyright 2020 (C). При использовании материалов для всех интернет проектов обязательна доступная к индексации активная гиперссылка на gid-povar.ru
Карта сайта, XML.